SEMANARIO DON FULBO #45

Les ofrecemos una nueva edición del Semanario DON FULBO con los eventos del inicio de la temporada 47.

We offer a new edition of the weekly soccer events the start of the 47 season.

---

(ENGLISH VERSION)

---

PRESLEY Y SU MELODIA DESENCADENADA

PRESLEY AND UNCHAINED MELODY

When balance to league Tanque Presley FC wrote in his history books after a tough and competitive season 47 was achieved a creditable 6th place in the standings.

The first round was suffered because things started badly and compass was lost, the tank looked like a raft sailing in turbulent waters.

Much psychological work by the coach to seek change to their manager chip loser to winner mode.

But this worker coach gradually inflated the campus mood and positive results began to arrive in the best way reversing the downswing with big games, win and win in a final sprint that left great feelings.

---

CASI TOCARON EL CIELO CON LAS MANOS

ALMOST HEAVEN TOUCHED WITH HANDS

At the beginning of the season all was joy … the Tigres Chatranes almost ashen tournament became the revelation because they were discussing the summit you to you the best.

The illusion lantern hard on the first round but soon befall a reality check as damaging as frustrating.

Only the expert hand of the old fox Fran Zill and the attitude of the players who made it possible bite the bullet mitigate the setbacks and keep the category with claws and fangs.

Now comes a serious preseason and will have to strengthen the team to face the 48 season.

---

BALSÁMICA PERMANENCIA DEL TRICOLOR

STAY BALSAMIC TRICOLOR                   

After an erratic campaign, Porve Juniors FC got a balmy stay in the Primera B Nacional.

The 47 season did not leave a good feeling to all fans of the Tricolor that has spoiled by offering exciting performances.

The Porve is the pride of all proletarian neighborhood because this team and its coach did not betray their principles by the workers’ struggle and the footballing revolution. Always on the attack without looking who’s coming forward.

Suffer and sweat shirt bore fruit at least not fall.